سياسة الخصوصية

سارية اعتبارًا من 27 سبتمبر 2026

توضّح هذه السياسة ما تجمعه لعبة Rollcrown (على Android وiOS) ولماذا، والخيارات المتاحة لك. فريق Rollcrown ("نحن") هو المسؤول عن بياناتك ("المتحكّم في البيانات"). للأسئلة والطلبات: admin@rollcrown.fr.

باختصار

• لا تحتاج إلى حساب، ولا نطلب أبدًا اسمك الحقيقي أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك.
• يُحفظ تقدّمك (المستوى والأحزمة والشخصيات والإعدادات) على هاتفك. وإذا اخترت تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple، يُحفظ أيضًا عبر الإنترنت لتحتفظ به على هاتف آخر.
• إذا لعبت عبر الإنترنت، نحفظ اسم اللاعب الذي تختاره ومبارياتك عبر الإنترنت وقائمة أصدقائك وتصنيفك.
• إذا سمحت بالإشعارات، نحفظ رمز إشعارات لهاتفك لنخبرك عندما يحين دورك.
• ترسل اللعبة إحصاءات استخدام مجهولة الهوية لنتمكّن من تحسينها. يمكنك إيقافها من الإعدادات.
• تعرض اللعبة إعلانات من Google AdMob. حيث يشترط القانون ذلك، تختار أنت ما إذا كان يمكن تخصيص الإعلانات.
• لا نبيع بياناتك.

1. بيانات تبقى على جهازك فقط

تُحفظ إعداداتك (الصوت والسرعة والرسومات) والشخصية التي اخترتها ونقاط خبرتك ومستواك وأحزمتك والشخصيات التي فتحتها وتقويم مكافآتك اليومية وما إذا كنت أنهيت الدرس التعليمي في ملف على هاتفك. لا نتلقّى هذا الملف أبدًا، ويُحذف عند إلغاء تثبيت اللعبة.

2. حسابك المجهول

عند التشغيل الأول (أو عند فتح عبر الإنترنت لأول مرة إذا أوقفت إحصاءات الاستخدام) تنشئ اللعبة لك حسابًا مجهولًا: معرّفًا عشوائيًا ورمز دخول، بلا بريد إلكتروني ولا كلمة مرور. يُستخدم للّعب عبر الإنترنت ولإحصاءات الاستخدام. تعمل خدمتنا عبر الإنترنت على Supabase، وهي خدمة قواعد بيانات مستضافة (Supabase Inc.، على خوادم Amazon Web Services في فرانكفورت، ألمانيا (الاتحاد الأوروبي)). نحفظ:

تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple (اختياري)

يمكنك من ملفك الشخصي تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple. يتم تسجيل الدخول في نافذة تابعة لـ Google أو Apple (قائمة الحسابات في هاتفك، أو صفحتهما في متصفحك)؛ ولا نرى كلمة مرورك أبدًا. يصبح حسابك المجهول حينها ذلك الحساب: المباريات والأصدقاء والتصنيف نفسها، ويُحفظ تقدّمك عبر الإنترنت ويُدمج مع أي هاتف آخر تسجّل الدخول عليه. لا نستخدم البريد الإلكتروني إلا للعثور على حسابك إذا طلبت منا حذفه. الأساس القانوني: تقديم الخدمة التي طلبتها.

الإشعارات

عندما يحين دورك في مباراة عبر الإنترنت، أو تنتهي مباراة، يرسل خادمنا إشعارًا إلى هاتفك عبر Firebase Cloud Messaging (Google). لهذا تسجّل اللعبة لدينا ولدى Google رمز إشعارات (معرّفًا عشوائيًا للتطبيق على هاتفك)؛ ولا يحتوي الإشعار إلا على رمز الانضمام إلى المباراة ونص قصير. يسألك هاتفك ما إذا كان يُسمح لـ Rollcrown بعرض الإشعارات؛ ويمكنك إيقافها في أي وقت من إعدادات هاتفك. الأساس القانوني: تقديم اللعبة التي طلبتها.

يعالج الخادم أيضًا بيانات تقنية مثل عنوان IP وسجلات الاتصال، وتُحفظ لفترة قصيرة للحفاظ على أمان الخدمة وعملها. يُرجى عدم استخدام اسمك الحقيقي كاسم لاعب.

الأساس القانوني (الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة): تقديم اللعبة التي طلبتها (العقد)، ومصلحتنا المشروعة في إبقائها آمنة وعادلة.

إحصاءات الاستخدام

لنرى كيف تُلعب اللعبة ونحسّنها (الصعوبة والدرس التعليمي والميزات)، ترسل اللعبة إلينا بعض الأحداث المرتبطة بحسابك المجهول: بدء المباراة وانتهاؤها (النمط وعدد اللاعبين ومستوى الذكاء الاصطناعي والنتيجة والمدة)، وإنهاء الدرس التعليمي أو تخطّيه، والمطالبة بالمكافأة اليومية، والإعلانات المعروضة ومقاطع الفيديو ذات المكافأة التي شوهدت، وتقارير الأخطاء التقنية (رسالة الخطأ وموضع حدوثه في شيفرة اللعبة)، إضافةً إلى مستواك وإعداد الرسومات وإصدار التطبيق ونظام تشغيل هاتفك ووقت فتح اللعبة. لا يُرسل أي شيء تكتبه. نستخدمها نحن فقط وكإحصاءات فقط، ولا تُشارك أبدًا ولا تُستخدم للإعلانات، وتُحذف بعد 90 يومًا. يمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات ← مشاركة إحصاءات مجهولة الهوية؛ وعندها يُحذف من هاتفك ما لم يُرسل بعد. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في تحسين اللعبة.

3. الإعلانات

Rollcrown مجانية وتعرض إعلانات عبر Google AdMob: مقاطع فيديو قصيرة تختار مشاهدتها مقابل مكافأة (مثل مضاعفة نقاط خبرتك)، وأحيانًا إعلانًا بملء الشاشة بين مباراتين. لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال، قد تجمع Google معرّف الإعلانات الخاص بجهازك وعنوان IP (الموقع التقريبي) ومعلومات الجهاز والتطبيق وتفاعلاتك مع الإعلانات.

• المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا: في أول مرة تفتح فيها اللعبة، يسألك نموذج موافقة Google ما إذا كان يمكن تخصيص الإعلانات. يمكنك تغيير إجابتك في أي وقت من الإعدادات ← خيارات الإعلانات. دون موافقة ستظل ترى إعلانات، لكنها غير مخصّصة.
• iPhone: يسألك iOS ما إذا كان يمكن للعبة تتبّعك عبر التطبيقات؛ إذا رفضت، لا يُشارك معرّف الإعلانات.
• Android: يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات هاتفك (الخصوصية ← الإعلانات).

كيف تستخدم Google هذه البيانات: كيفية استخدام Google للمعلومات من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتها وسياسة خصوصية Google. الأساس القانوني: موافقتك على الإعلانات المخصّصة، ومصلحتنا المشروعة للإعلانات غير المخصّصة.

4. من يتلقّى البيانات

مقدّمو الخدمات المذكورون أعلاه فقط: Supabase Inc. (تستضيف قاعدة بياناتنا دون الوصول إلى محتواها لأغراضها الخاصة)، وGoogle (الإعلانات، والإشعارات عبر Firebase Cloud Messaging، وتسجيل الدخول إن اخترته)، وApple (تسجيل الدخول إن اخترته)، كلٌّ وفق شروط الخصوصية الخاصة به. قد يعالج بعضهم البيانات خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة، مع الضمانات التي يشترطها القانون (مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي). لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها.

5. مدة الاحتفاظ

تُحذف حركات المباراة عبر الإنترنت بعد 7 أيام من انتهائها، والمباراة المنتهية (اللاعبون والنتيجة واللوحة النهائية) بعد 180 يومًا من انتهائها. تُحذف ردهة المباراة التي لا تبدأ أبدًا بعد 7 أيام، والمباراة التي تبقى دون أي حركة لمدة 60 يومًا بعد ذلك. يُحذف حسابك المجهول وملفك الشخصي بمجرد ألّا تبقى أي من مبارياتك وألّا تصل منه أي إحصاءات استخدام لمدة 90 يومًا؛ وتُحذف قائمة أصدقائك معهما. تُحذف مجموعات الدوري الأسبوعية بعد أسبوعين من بداية الأسبوع، ومجاميع الدوري الشهرية بعد سنتين من بداية الشهر؛ أما نقاط الدوري الإجمالية والكؤوس فتبقى مع ملفك الشخصي. يُحتفظ بالحساب المسجّل باستخدام Google أو Apple وبتقدّمه المحفوظ إلى أن تطلب منا حذفهما. يُحذف رمز الإشعارات عندما تُبلغ Google بأن التطبيق لم يعد على هاتفك، أو بعد 60 يومًا دون فتح اللعبة. تبقى بيانات الجهاز على هاتفك حتى تلغي تثبيت اللعبة.

6. حذف بياناتك

إلغاء تثبيت اللعبة يحذف كل ما هو مخزّن على هاتفك. لحذف ملفك الشخصي ومبارياتك عبر الإنترنت، راسل admin@rollcrown.fr مع ذكر اسم اللاعب الظاهر في شاشة عبر الإنترنت في اللعبة (وإن أمكن، رمز الانضمام إلى إحدى مبارياتك؛ وإذا سجّلت الدخول باستخدام Google أو Apple فاكتب من البريد الإلكتروني لذلك الحساب). نحذفها خلال 30 يومًا ونؤكّد ذلك بالبريد الإلكتروني. في المباريات المنتهية التي لعبها أشخاص آخرون، تبقى حركاتك معروضة كحركات لاعب محذوف، لتبقى مبارياتهم مفهومة.

7. حقوقك

بحسب مكان إقامتك (مثلًا بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة)، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، والاعتراض على استخدامها أو تقييده، وسحب موافقتك في أي وقت. راسل admin@rollcrown.fr. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك (في لوكسمبورغ: CNPD، cnpd.public.lu).

8. الأطفال

Rollcrown غير موجّهة للأطفال دون 13 عامًا (أو الحد الأدنى للسن في بلدك)، ولا نجمع بياناتهم عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا بيانات، فتواصل معنا وسنحذفها.

9. التعديلات

إذا تغيّرت هذه السياسة، سنحدّث هذه الصفحة وتاريخها؛ وستُعرض التغييرات المهمة أيضًا داخل اللعبة.

في حال وجود اختلاف بين الترجمات، تسود النسخة الإنجليزية.